Pursuant to Education Code section 15100, proceeds of the bonds may be used only to purchase school lots, purchase, construct, make alterations or additions to, or repair, restore or rebuild school buildings, supply school buildings or grounds with furniture, equipment or other permanent necessary apparatus, make permanent improvements to school grounds or refund any outstanding bonded indebtedness or state school building aid loans. The District has indicated it intends to use the bond proceeds for school renovations, including remodeling classrooms and science labs, repairing leaky roofs, improving earthquake and fire safety and replacing portable structures with permanent classrooms. Completion of all or a portion of the projects planned to be financed with bond proceeds may require matching state funds, which have not yet been approved or received.

Issuance of some or all of the bonds necessary to complete the authorized bond projects, including projects funded from another bond measure, will cause the District's outstanding debt to exceed its statutory bonding limit of 2.5% of the total assessed valuation of taxable property in the District. Approval of this measure will authorize the District to seek a waiver of its bonding limit from the State Board of Education and to issue bonds in excess of the 2.5% limit as the State Board of Education may approve.

Principal and interest on the bonds will be payable from the proceeds of tax levies made upon the taxable property in the District. These taxes would be in addition to the property taxes currently levied on taxpayers in the District. The amount of the increased taxes each year would depend upon the amount needed to pay the principal and interest on the bonds. The District estimates that the highest tax rate necessary to fund this bond issue would be $135.30 for every $100,000 of assessed valuation in fiscal year 2017-2018.

Performance and financial audits must be performed annually and a citizens oversight committee will monitor expenditure of bond proceeds. Bond proceeds will be deposited in a separate account. As long as any bond proceeds remain unexpended, annual reports will be filed with the board stating the amount of bond proceeds received and expended in that year and the status of any project funded or to be funded from bond proceeds.

Section 9500 of the California Elections Code requires the County Counsel to prepare an impartial analysis for each school measure appearing on the ballot.

Conforme al Código de Educación sección 15100, las ganancias de los bonos pueden ser usados sólo para comprar lotes escolares, comprar, construir, hacer modificaciones o adiciones a, o reparar, restaurar, o reconstruir edificios escolares, abastecer los edificios o terrenos escolares con mobiliarios, equipo u otros aparatos permanentes necesarios, hacer mejoras permanentes a los terrenos escolares o reembolsar cualesquier endeudamiento del bono pendiente o préstamos de ayuda para los edificios escolares. El Distrito ha indicado que tiene la intención de usar las ganancias del bono para renovaciones escolares, incluyendo remodelar los salones de clase y los laboratorios de ciencias, reparar techos que gotean, mejorar la seguridad contra sismos e incendios y reemplazar las estructuras portátiles con salones de clase permanentes.

Terminar todo o una porción de los proyectos planificados que serán financiados con ganancias del bono podrán requerir fondos igualados del estado, que aún no han sido aprobados o recibidos. La emisión de algunos o todos los bonos necesarios para terminar los proyectos del bono autorizados, incluyendo proyectos financiados de otra medida de bono, causará la deuda pendiente del Distrito a que exceda su límite de bono estatutario de 2.5% del total avalúo catastral de propiedad imponible en el Distrito. La aprobación de esta medida autorizará al Distrito de pedir una renuncia de su límite de bono del Consejo de Educación del Estado y emitir bonos en exceso del límite de 2.5% tal como el Consejo de Educación del Estado pueda aprobar.

El capital e interés sobre los bonos serán pagaderos de las ganancias de las recaudaciones del impuesto hechas sobre la propiedad imponible en el Distrito. Estos impuestos serían aparte de los impuestos sobre la propiedad actualmente recaudados de los contribuyentes en el Distrito. La cantidad de los impuestos aumentados cada año dependería en la cantidad necesaria para pagar el capital e interés sobre los bonos. El Distrito estima que la tasa de impuesto más alta necesaria para financiar esta emisión del bono sería $135.30 por cada $100,000 de avalúos catastrales en el año fiscal 2017-2018.

Auditorías de desempeño y financieras tienen que llevarse a cabo anualmente y un comité de conciudadanos para la supervisión monitoreará los gastos de las ganancias del bono. Las ganancias del bono serán depositadas en una cuenta separada. Siempre y cuando cualesquier ganancias del bono permanezcan sin ser agotadas, informes anuales serán archivados con el consejo indicando la cantidad de las ganancias del bono recibida y agotada en ese año y el estado de cualquier proyecto financiado o que será financiado de las ganancias del bono.

Sección 9500 del Código de Elecciones de California requiere al Abogado del Condado a que prepare un Análisis Imparcial por cada medida escolar que aparezca en la balota.

You are hereby notified in accordance with Section 9401 of the Elections Code of California of the following:

1. The best estimate from official sources of the tax rate which would be required to be levied to fund principal and interest payments during the first fiscal year after the first sale of bonds (Fiscal Year 2007-2008), based on assessed valuations available at the time of the election and taking into account estimated future growth, is the following:

$.00840 per $100 of assessed valuation ($8.40 per $100,000), which, when added to the projected tax rate required for the District's existing Election of 1977 General Obligation Bonds, would result in no increase above the tax rate levied in fiscal year 2005-2006.

2. The best estimate from official sources of the tax rate which would be required to be levied to fund principal and interest payments during the first fiscal year after the last sale of bonds and an estimate of the year in which that rate will apply, based on assessed valuations available at the time of the election and taking into account estimated future growth, is as follows:

$.05810 per $100 of assessed valuation ($58.10 per $100,000), which, when added to the projected tax rate required for the District's existing Election of 1977 General Obligation Bonds, would result in no increase above the tax rate levied in fiscal year 2005-2006.

Year after last sale of bonds: 2012-2013

3. The best estimate from official sources of the highest tax rate which would be required to be levied to fund principal and interest payments on the bonds and the year in which such rate would apply, based on assessed valuations available at the time of the election and taking into account estimated future growth, is as follows:

$.13530 per $100 of assessed valuation, which equates to $135.30 per $100,000 of assessed valuation.

Year of highest tax rate: 2017-2018 (the year following the final maturity of the District's existing Election of 1977 General Obligation Bonds)

1. La mejor estimación de fuentes oficiales de la tasa de impuesto que sería requerida de ser recaudada para financiar los pagos de capital e interés durante el primer año fiscal después de la primera venta de los bonos (Año Fiscal 2007-2008), basado en los valores catastrales disponibles en el momento de la elección y tomando en cuenta el estimado crecimiento futuro, es lo siguiente:

$.00840 por $100 de valor catastral ($8.40 por $100,000), que, cuando añadido a la tasa de impuesto proyectada requerida por los existente Bonos de Obligación General de la Elección del 1977 del Distrito, resultaría en nada de aumento arriba de la tasa de impuesto recaudada en el año fiscal 2005-2006.

2. La mejor estimación de fuentes oficiales de la tasa de impuesto que sería requerida de ser recaudada para financiar los pagos de capital e interés durante el primer año fiscal después de la última venta de los bonos y una estimación del año en el cual esa tasa aplicará, basado en los valores catastrales disponibles en el momento de la elección y tomando en cuenta el estimado crecimiento futuro, es como sigue:

$.05810 por $100 de valor catastral ($58.10 por $100,000), que, cuando añadido a la tasa de impuesto proyectada requerida por los existente Bonos de Obligación General de la Elección1977 del Distrito, resultaría en nada de aumento arriba de la tasa de impuesto recaudada en el año fiscal 2005-2006.

Año después de la última venta de los bonos: 2012-2013

3. La mejor estimación de fuentes oficiales de la tasa de impuesto más alta que sería requerida de ser recaudada para financiar los pagos de capital e interés sobre los bonos y el año en el cual tal tasa aplicaría, basado en los valores catastrales disponibles en el momento de la elección y tomando en cuenta el estimado crecimiento futuro, es como sigue:

$.13530 por $100 de valor catastral, que es equivalente a $135.30 por $100,000 del valor catastral.

Año de la tasa de impuesto más alta: 2017-2018 (el año posterior del vencimiento final de los existente Bonos de Obligación Generalde 1977 del Distrito de la Elección de 1997 del Distrito)