Vigilia de Solidad para el día de trababajadores para la reforma de la Inmigración

By William R. Hanauer

2010 International Workers' Day Celebration Speech

También celebramos a nuestras familias y amigos y recordamos aquellos que perdimos.

Nos reunimos para dar nuestro apoyo a las leyes que tienen como propósito mejorar las vidas de todos los trabajadores donde quiera que estén.

Esta noche, también nos reunimos para expresar nuestra solidaridad, para demandar que en este país dejemos de definir a los inmigrantes por el estatus de sus papeles, exigimos un alto la discriminación y al racismo.

Nos reunimos para demandar una reforma migratoria que sea justa y humana y pedimos un alto inmediato a las redadas que causan tanto pánico y separan a nuestras familias.

Nuestra gran nación, nuestro Estado y nuestra maravillosa Villa de Ossining fueron construidas por el fruto del trabajo de inmigrantes de Europa, Asia, el Caribe Y Latino América. En este año que celebramos el cuatri-centenario de el viaje de Henry Hudson de este río que lleva su nombre, deberíamos celebrar a los Holandeses que se establecieron aquí y que araron la tierra, pescaron y cazaron en este Valle; celebramos a los Ingleses que construyeron a Nueva York en una colonia prospera y poderosa, a los Italianos que construyeron nuestras represas y depósitos de agua, nuestras paredes y nuestras vías. Al principio ellos se enfrentaron a la discriminación como a veces les puede pasar a ustedes. Ultimadamente ellos se incorporaron a la sociedad Norte Americana. Sus hijos nacidos aquí eran ciudadanos Norte Americanos y fueron a nuestras escuelas. Aquellos que nacieron en el exterior se convirtieron en ciudadanos. Sus culturas enriquecían nuestra cultura, como hoy en día la suya nos enriquece.

Su trabajo era esencial para nuestra economía tal cual como el de ustedes es hoy en día.

Pero, en los tiempos de crisis económica, siempre se ha incrementado la tensión entre los Norte Americanos que nacieron aquí y los inmigrantes.

El idioma Inglés se compone de palabras de muchos idiomas sobre la base Anglo Sajona, del Normando y del Latín. La semana pasada, en una ceremonia en el Colegio Brookside, niños pequeños de todas las razas y nacionalidades, leyeron poemas y composiciones que habían escrito -- todos en Ingles y Español.

Me sentí muy orgulloso de ser el Alcalde de una comunidad donde hay tanta riqueza y diversidad. Y también esta noche me siento orgulloso, orgulloso de verlos a todos, y orgullo de estar aquí compartiendo con ustedes.